Eestikeelne Piibel 1997
5Tobias läheb teele koos Raafaeliga Tobias vastas temale, üteldes: „Isa, ma teen kõik, nõnda nagusa mind oled käskinud!
Aga kuidas ma raha kätte saan, mina ju teda ei tunne?”
Siis ta andis temale võlakirja ja ütles: „Otsi enesele inimene,
kes reisiks koos sinuga, ja mina maksan temale palka, kuni ma elan.
Mine ja too raha ära!”
Ta läks nüüd otsima üht niisugust inimest ja leidis Raafaeli, kes
oli ingel, mida tema aga ei teadnud.
Tobias küsis temalt: „Kas ma võin koos sinuga reisida Meedia
Ragausse, ja kas sina neid paiku tunned?”
Ja ingel vastas temale: „Ma reisin koos sinuga; ma tunnen teed ja
olen ööbinud meie venna Gabaeli juures.”
Tobias ütles siis temale: „Oota mind, ma räägin seda oma
isale!”
Ta vastas: „Mine, aga ära jää kauaks!”
Ja ta läks ning ütles isale: „Vaata, ma leidsin ühe, kes minuga
kaasa tuleb.” Isa aga ütles: „Kutsu ta minu juurde, et saaksin teada,
missugusest suguharust ta on ja kas ta on sulle usaldusväärne
teekaaslane!”
Siis ta kutsus tema, ja tema astus sisse ning nad teretasid
teineteist.
Toobit küsis temalt: „Vend, missugusest suguharust ja
missugusest perekonnast sa oled? Ütle mulle seda!”
Ja ta vastas temale: „Kas sa otsid suguharu ja perekonda või
palgalist, kes koos sinu pojaga teele läheks?” Ja Toobit kostis:
„Vend, ma tahan teada saada sinu päritolu ja sinu nime!”
Ta vastas: „Mina olen Asarja, suure Ananja poeg sinu vendade
hulgast.”
Siis Toobit ütles temale: „Ole terve tulemast, vend! Ära ole
minu peale pahane, et uurisin sinu suguharu ja tahtsin teada saada
sinu perekonnast! Sina juhtudki olema minu vend, heast ja kuulsast
soost. Sest mina õppisin tundma Ananjat ja Joonatani, suure Simei
poegi, kui me koos läksime Jeruusalemma palvetama, viies
esmasündinuid ja kümniseid saagist. Nemad ei olnud langenud meie
vendade eksimusse. Sa oled heast juurest, vend!
Aga ütle mulle, kui suure tasu pean sulle andma? Drahm päevas,
ja mis muidu veel sinule ja minu pojale tarvis on?
Ma annan su palgale lisa, kui tervisega tagasi tulete!”
Nõnda nad leppisidki kokku. Ja isa ütles Tobiasele:
„Valmistu
teekonnaks ja mingu see korda!” Ja tema poeg valmistus teekonnaks.
Isa ütles temale: „Mine koos selle inimesega! Aga Jumal, kes taevas
elab, andku teile head teed ja tema ingel mingu koos teiega!” Siis
mõlemad läksid välja, et teele minna, ja noormehe koer läks nendega
kaasa.
Aga tema ema Hanna nuttis ja ütles Toobitile: „Miks sa meie poja
ära saatsid? Eks ta ole ju otsekui meie tugi, kui ta meie nähes
tuleb ja läheb?
Raha ärgu tulgu rahale lisaks, vaid see jäägu meie poja
lunarahaks!
Sest mis Issand on meile elamiseks andnud, sellest meile
jätkub.”
Aga Toobit ütles temale: „Ära muretse, õde! Ta tuleb tervisega
tagasi ja sinu silmad saavad teda näha.
Sest hea ingel saadab teda ning tema teekond läheb korda ja ta
tuleb tervisega tagasi.”
Siis ta enam ei nutnud.