3Toobiti patukahetsusSiis ma jäin kurvaks, nutsin ja palvetasin ahastuses, üteldes:
„Issand, sina oled õiglane ja kõik sinu teod ja teed on halastus
ning tõde. Sina mõistad alati tõelist ja õiget kohut!
Mõtle minu peale ja vaata mind! Ära nuhtle mind minu pattude ja
eksimuste pärast, ka mitte selle pärast, millega minu vanemad on pattu
teinud sinu ees!
Sest nemad ei võtnud kuulda sinu käske, ja sina andsid meid
rüüstata, vangi viia, surma, ja pilkeiks kõigile rahvaile, kelle
keskele me oleme pillutatud.
Ja nüüd on õiglased sinu paljud nuhtlused, mida sa paned minu
peale minu ja minu vanemate pattude pärast, sest meie ei ole pidanud
sinu käske. Meie ei ole ju sinu ees elanud tões.
Talita nüüd minuga, nagu sinu meelest hea on! Käsi ära võtta mu
hing, et võiksin lahkuda ja mullaks saada, sest minul on parem surra
kui elada! Olen ju kuulnud valelikke teotusi ja minu kurvastus on
suur. Käsi, et juba nüüd saaksin lahti oma vaevast, igavesse
asupaika! Ära pööra oma palet minult ära!”
SaaraSelsamal päeval sündis, et Meedia Ekbatanas teotati ka Saarat,
Ragueli tütart, tema isa teenijatüdrukute poolt.
Sest tema oli olnud kihlatud seitsme mehega, aga kuri vaim
Asmodeus oli
need tapnud, enne kui nad olid maganud temaga kui naisega. Ja tüdrukud
ütlesid talle: „Oled sa meeletu, et tapad oma mehi? Sul on juba
olnud seitse meest, aga mitte ühegagi pole sul õnne olnud!
Miks sa meid peksad? Kui nad on surnud, siis mine koos nendega!
Et me iialgi ei näeks sinu poega või tütart!”
Kui ta seda kuulis, siis muutus ta väga kurvaks, nõnda et
tahtis ennast puua. Aga siis ta ütles: „Mina olen oma isa ainuke. Kui
ma seda teen, siis on see temale teotuseks ja ma saadan tema hallid
juuksed murega hauda.”
Ja ta palvetas akna ees ning ütles: „Ole kiidetud, Issand, minu
Jumal! Sinu püha ja auline nimi olgu kiidetud igavesti! Kiitku sind
alati kõik sinu teod!
Ja nüüd, Issand, olen ma oma silmad ja palge pööranud sinu
poole.
Käsi mind maa pealt ära võtta, et ma enam ei kuuleks teotust!
Sina tead, Issand, et ma olen puhas igast patust mehega
ja et ma ei ole määrinud oma nime ega oma isa nime minu
vangipõlvemaal. Mina olen oma isa ainusündinu ja temal ei ole teist
last, kes oleks tema pärija, ega ole ka lähemat sugulast või selle
poega, et hoiaksin ennast temale naiseks. Olen juba seitse meest
kaotanud, milleks ma veel elan? Kui sa ei taha mind surmata,
siis käsi, et ma enam ei peaks kuulma teotamist!”
Jumal kuuleb palveidJa mõlema palve võeti kuulda suure Raafaeli auhiilguse
juuresolekul;
tema läkitati ravima neid mõlemaid: võtma Toobitilt valged laigud
ja andma Ragueli tütar Saara naiseks Toobiti pojale Tobiasele ja
siduma kurja vaimu Asmodeusi, sest Tobiasel oli õigus Saarat pärida.
Selsamal ajal tuli Toobit tagasi ja läks oma kotta, ja Saara, Ragueli
tütar, astus alla ülemisest kambrist.
„Issand, sina oled õiglane ja kõik sinu teod ja teed on halastus
ning tõde. Sina mõistad alati tõelist ja õiget kohut!
Mõtle minu peale ja vaata mind! Ära nuhtle mind minu pattude ja
eksimuste pärast, ka mitte selle pärast, millega minu vanemad on pattu
teinud sinu ees!
Sest nemad ei võtnud kuulda sinu käske, ja sina andsid meid
rüüstata, vangi viia, surma, ja pilkeiks kõigile rahvaile, kelle
keskele me oleme pillutatud.
Ja nüüd on õiglased sinu paljud nuhtlused, mida sa paned minu
peale minu ja minu vanemate pattude pärast, sest meie ei ole pidanud
sinu käske. Meie ei ole ju sinu ees elanud tões.
Talita nüüd minuga, nagu sinu meelest hea on! Käsi ära võtta mu
hing, et võiksin lahkuda ja mullaks saada, sest minul on parem surra
kui elada! Olen ju kuulnud valelikke teotusi ja minu kurvastus on
suur. Käsi, et juba nüüd saaksin lahti oma vaevast, igavesse
asupaika! Ära pööra oma palet minult ära!”
SaaraSelsamal päeval sündis, et Meedia Ekbatanas teotati ka Saarat,
Ragueli tütart, tema isa teenijatüdrukute poolt.
Sest tema oli olnud kihlatud seitsme mehega, aga kuri vaim
Asmodeus oli
need tapnud, enne kui nad olid maganud temaga kui naisega. Ja tüdrukud
ütlesid talle: „Oled sa meeletu, et tapad oma mehi? Sul on juba
olnud seitse meest, aga mitte ühegagi pole sul õnne olnud!
Miks sa meid peksad? Kui nad on surnud, siis mine koos nendega!
Et me iialgi ei näeks sinu poega või tütart!”
Kui ta seda kuulis, siis muutus ta väga kurvaks, nõnda et
tahtis ennast puua. Aga siis ta ütles: „Mina olen oma isa ainuke. Kui
ma seda teen, siis on see temale teotuseks ja ma saadan tema hallid
juuksed murega hauda.”
Ja ta palvetas akna ees ning ütles: „Ole kiidetud, Issand, minu
Jumal! Sinu püha ja auline nimi olgu kiidetud igavesti! Kiitku sind
alati kõik sinu teod!
Ja nüüd, Issand, olen ma oma silmad ja palge pööranud sinu
poole.
Käsi mind maa pealt ära võtta, et ma enam ei kuuleks teotust!
Sina tead, Issand, et ma olen puhas igast patust mehega
ja et ma ei ole määrinud oma nime ega oma isa nime minu
vangipõlvemaal. Mina olen oma isa ainusündinu ja temal ei ole teist
last, kes oleks tema pärija, ega ole ka lähemat sugulast või selle
poega, et hoiaksin ennast temale naiseks. Olen juba seitse meest
kaotanud, milleks ma veel elan? Kui sa ei taha mind surmata,
siis käsi, et ma enam ei peaks kuulma teotamist!”
Jumal kuuleb palveidJa mõlema palve võeti kuulda suure Raafaeli auhiilguse
juuresolekul;
tema läkitati ravima neid mõlemaid: võtma Toobitilt valged laigud
ja andma Ragueli tütar Saara naiseks Toobiti pojale Tobiasele ja
siduma kurja vaimu Asmodeusi, sest Tobiasel oli õigus Saarat pärida.
Selsamal ajal tuli Toobit tagasi ja läks oma kotta, ja Saara, Ragueli
tütar, astus alla ülemisest kambrist.