5Petlemmast tuleb rahuvürstAga sina, Petlemm Efrata,
olgugi väike
Juuda tuhandete seas,
sinust tuleb mulle see,
kes saab valitsejaks Iisraelis
ja kes põlvneb
muistseist päevist, igiaegadest.
Seepärast jäetakse nad saatuse hooleks
ajani, mil sünnitaja on sünnitanud;
siis pöördub ta vendade jääk
tagasi Iisraeli laste juurde.
Ja tema seisab ning hoiab karja
Issanda jõus,
Issanda, oma Jumala
nime ülevuses.
Ja nemad jäävad elama,
sest tema on suur
ilmamaa ääreni.
Ja see tähendab rahu.
Kui Assur tuleb meie maale
ja kui ta astub meie paleedesse,
siis seame tema vastu seitse karjast
ja kaheksa vürsti.
Nemad karjatavad mõõgaga Assuri maad
ja halja teraga Nimrodi maad;
tema päästab meid Assuri käest,
kui see tuleb meie maale
ja tungib meie piiridesse.
Siis on Jaakobi jääk
paljude rahvaste keskel
otsekui kaste Issandalt,
nagu vihmapiisad rohu peal,
mis ei oota inimest
ega looda inimlaste peale.
Siis on Jaakobi jääk
paganate seas,
paljude rahvaste keskel,
otsekui lõvi metsloomade seas,
otsekui noor lõvi
lambakarja keskel,
kes sinna tungides tallab ja murrab,
ilma et oleks päästjat.
Olgu su käsi tõstetud
su vaenlaste vastu
ja kõik su vihamehed hävitatagu!
Ja sel päeval, ütleb Issand,
hävitan ma sinult hobused
ja teen lõpu su sõjavankritele.
Ma hävitan su maa linnad
ja kisun maha kõik su kindlused.
Ma hävitan sinu nõidused
ja sulle ei jää enam lausujaid.
Ma hävitan sinu
nikerdatud kujud ja ebaususambad
ja sa ei saa enam kummardada
oma kätetööd.
Ma kisun sinult su viljakustulbad
ja hävitan su linnad.
Vihas ja raevus
tasun ma kätte paganaile,
kes pole võtnud mind kuulda.
olgugi väike
Juuda tuhandete seas,
sinust tuleb mulle see,
kes saab valitsejaks Iisraelis
ja kes põlvneb
muistseist päevist, igiaegadest.
Seepärast jäetakse nad saatuse hooleks
ajani, mil sünnitaja on sünnitanud;
siis pöördub ta vendade jääk
tagasi Iisraeli laste juurde.
Ja tema seisab ning hoiab karja
Issanda jõus,
Issanda, oma Jumala
nime ülevuses.
Ja nemad jäävad elama,
sest tema on suur
ilmamaa ääreni.
Ja see tähendab rahu.
Kui Assur tuleb meie maale
ja kui ta astub meie paleedesse,
siis seame tema vastu seitse karjast
ja kaheksa vürsti.
Nemad karjatavad mõõgaga Assuri maad
ja halja teraga Nimrodi maad;
tema päästab meid Assuri käest,
kui see tuleb meie maale
ja tungib meie piiridesse.
Siis on Jaakobi jääk
paljude rahvaste keskel
otsekui kaste Issandalt,
nagu vihmapiisad rohu peal,
mis ei oota inimest
ega looda inimlaste peale.
Siis on Jaakobi jääk
paganate seas,
paljude rahvaste keskel,
otsekui lõvi metsloomade seas,
otsekui noor lõvi
lambakarja keskel,
kes sinna tungides tallab ja murrab,
ilma et oleks päästjat.
Olgu su käsi tõstetud
su vaenlaste vastu
ja kõik su vihamehed hävitatagu!
Ja sel päeval, ütleb Issand,
hävitan ma sinult hobused
ja teen lõpu su sõjavankritele.
Ma hävitan su maa linnad
ja kisun maha kõik su kindlused.
Ma hävitan sinu nõidused
ja sulle ei jää enam lausujaid.
Ma hävitan sinu
nikerdatud kujud ja ebaususambad
ja sa ei saa enam kummardada
oma kätetööd.
Ma kisun sinult su viljakustulbad
ja hävitan su linnad.
Vihas ja raevus
tasun ma kätte paganaile,
kes pole võtnud mind kuulda.