13Simsoni sündKui Iisraeli lapsed jälle tegid kurja Issanda silmis, siis
andis Issand nad neljakümneks aastaks vilistite kätte.
Sorast, daanlaste suguvõsast, oli keegi mees, Maanoah nimi;
tema naine oli sigimatu ega olnud sünnitanud.
Aga Issanda ingel ilmutas ennast naisele ja ütles temale:
„Vaata, sa oled sigimatu ega ole sünnitanud. Aga sa jääd
lapseootele ja tood poja ilmale.
Hoia siis nüüd, et sa ei joo veini ja vägijooki ega söö
midagi roojast!
Sest vaata, sa jääd lapseootele ja tood poja ilmale. Aga
habemenuga ei tohi saada tema pea ligi, sest poiss peab olema
emaihust alates Jumalale nasiiriks, ja tema hakkab Iisraeli
päästma vilistite käest!”
Ja naine läks ning rääkis oma mehega, öeldes: „Mu juurde
tuli jumalamees ja tal oli nagu Jumala ingli välimus, kartustäratav!
Mina ei küsinud temalt, kust ta oli, ja tema ei andnud
mulle teada oma nime.
Aga ta ütles mulle: Vaata, sa jääd lapseootele ja tood poja
ilmale; ära siis nüüd joo veini ega vägijooki ja ära söö midagi
roojast, sest poiss peab olema Jumalale nasiiriks emaihust
alates kuni oma surmapäevani!”
Siis Maanoah palus Issandat ja ütles: „Oh Issand!
Jumalamees, kelle sa läkitasid, tulgu veel kord meie juurde ja
õpetagu meid, mida peame tegema poisiga, kes sünnib!”
Ja Jumal kuulis Maanoahi häält ning Jumala ingel tuli jälle
naise juurde, kui see istus väljal, ja Maanoah, ta mees, ei olnud
tema juures.
Siis naine ruttas, jooksis ning teatas oma mehele ja ütles
temale: „Vaata, mulle ilmutas ennast see mees, kes hiljuti mu
juurde tuli.”
Ja Maanoah tõusis, läks oma naise järel ja tuli mehe
juurde ning küsis temalt: „Kas sina oled see mees, kes naisega
rääkis?” Ja see vastas: „Olen!”
Ja Maanoah küsis: „Kui nüüd su sõna täide läheb, missugune
peab siis olema poisi eluviis ja kuidas teda kohelda?”
Ja Issanda ingel vastas Maanoahile: „Naine hoidugu
kõigest, mis ma temale olen öelnud:
ta ei tohi süüa midagi, mis tuleb viinapuust; ta ei tohi
juua veini ja vägijooki ega süüa midagi roojast; ta peab pidama
kõike, mis ma teda olen käskinud!”
Siis Maanoah ütles Issanda inglile: „Luba, et peame sind
kinni, et saaksime sulle valmistada sikutalle!”
Aga Issanda ingel vastas Maanoahile: „Kuigi sa pead mind
kinni, ei söö ma ometi su leiba. Aga kui sa tahad valmistada
põletusohvrit, siis ohverda see Issandale!” Sest Maanoah ei
teadnud, et see oli Issanda ingel.
Ja Maanoah küsis Issanda inglilt: „Mis su nimi on, et
saaksime sind austada, kui su sõnad täide lähevad?”
Aga Issanda ingel vastas temale: „Miks sa küsid mu nime?
See on ju imeline!”
Siis Maanoah võttis sikutalle ja roaohvri ning ohverdas
selle kalju peal Issandale, kes imeliselt talitab. Ja Maanoah ja
ta naine nägid,
kui leek tõusis altarilt taeva poole, et Issanda ingel
läks üles altari leegis Maanoahi ja ta naise nähes; ja nad
heitsid silmili maha.
Kuigi Issanda ingel enam ei ilmutanud ennast Maanoahile ja
tema naisele, teadis Maanoah, et see oli olnud Issanda ingel.
Ja Maanoah ütles oma naisele: „Me peame surema, sest me
oleme näinud Jumalat!”
Aga ta naine ütles temale: „Kui Issand oleks tahtnud meid
surmata, siis ei oleks ta meie käest vastu võtnud põletus- ja
roaohvrit ega oleks meile näidanud kõike seda, samuti ei
oleks ta meid lasknud nüüd seesugust kuulda.”
Ja naine tõi poja ilmale ning pani temale nimeks Simson;
poiss kasvas suureks ja Issand õnnistas teda.
Ja Issanda Vaim hakkas teda mõjustama Daani leeris Sora ja
Estaoli vahel.
andis Issand nad neljakümneks aastaks vilistite kätte.
Sorast, daanlaste suguvõsast, oli keegi mees, Maanoah nimi;
tema naine oli sigimatu ega olnud sünnitanud.
Aga Issanda ingel ilmutas ennast naisele ja ütles temale:
„Vaata, sa oled sigimatu ega ole sünnitanud. Aga sa jääd
lapseootele ja tood poja ilmale.
Hoia siis nüüd, et sa ei joo veini ja vägijooki ega söö
midagi roojast!
Sest vaata, sa jääd lapseootele ja tood poja ilmale. Aga
habemenuga ei tohi saada tema pea ligi, sest poiss peab olema
emaihust alates Jumalale nasiiriks, ja tema hakkab Iisraeli
päästma vilistite käest!”
Ja naine läks ning rääkis oma mehega, öeldes: „Mu juurde
tuli jumalamees ja tal oli nagu Jumala ingli välimus, kartustäratav!
Mina ei küsinud temalt, kust ta oli, ja tema ei andnud
mulle teada oma nime.
Aga ta ütles mulle: Vaata, sa jääd lapseootele ja tood poja
ilmale; ära siis nüüd joo veini ega vägijooki ja ära söö midagi
roojast, sest poiss peab olema Jumalale nasiiriks emaihust
alates kuni oma surmapäevani!”
Siis Maanoah palus Issandat ja ütles: „Oh Issand!
Jumalamees, kelle sa läkitasid, tulgu veel kord meie juurde ja
õpetagu meid, mida peame tegema poisiga, kes sünnib!”
Ja Jumal kuulis Maanoahi häält ning Jumala ingel tuli jälle
naise juurde, kui see istus väljal, ja Maanoah, ta mees, ei olnud
tema juures.
Siis naine ruttas, jooksis ning teatas oma mehele ja ütles
temale: „Vaata, mulle ilmutas ennast see mees, kes hiljuti mu
juurde tuli.”
Ja Maanoah tõusis, läks oma naise järel ja tuli mehe
juurde ning küsis temalt: „Kas sina oled see mees, kes naisega
rääkis?” Ja see vastas: „Olen!”
Ja Maanoah küsis: „Kui nüüd su sõna täide läheb, missugune
peab siis olema poisi eluviis ja kuidas teda kohelda?”
Ja Issanda ingel vastas Maanoahile: „Naine hoidugu
kõigest, mis ma temale olen öelnud:
ta ei tohi süüa midagi, mis tuleb viinapuust; ta ei tohi
juua veini ja vägijooki ega süüa midagi roojast; ta peab pidama
kõike, mis ma teda olen käskinud!”
Siis Maanoah ütles Issanda inglile: „Luba, et peame sind
kinni, et saaksime sulle valmistada sikutalle!”
Aga Issanda ingel vastas Maanoahile: „Kuigi sa pead mind
kinni, ei söö ma ometi su leiba. Aga kui sa tahad valmistada
põletusohvrit, siis ohverda see Issandale!” Sest Maanoah ei
teadnud, et see oli Issanda ingel.
Ja Maanoah küsis Issanda inglilt: „Mis su nimi on, et
saaksime sind austada, kui su sõnad täide lähevad?”
Aga Issanda ingel vastas temale: „Miks sa küsid mu nime?
See on ju imeline!”
Siis Maanoah võttis sikutalle ja roaohvri ning ohverdas
selle kalju peal Issandale, kes imeliselt talitab. Ja Maanoah ja
ta naine nägid,
kui leek tõusis altarilt taeva poole, et Issanda ingel
läks üles altari leegis Maanoahi ja ta naise nähes; ja nad
heitsid silmili maha.
Kuigi Issanda ingel enam ei ilmutanud ennast Maanoahile ja
tema naisele, teadis Maanoah, et see oli olnud Issanda ingel.
Ja Maanoah ütles oma naisele: „Me peame surema, sest me
oleme näinud Jumalat!”
Aga ta naine ütles temale: „Kui Issand oleks tahtnud meid
surmata, siis ei oleks ta meie käest vastu võtnud põletus- ja
roaohvrit ega oleks meile näidanud kõike seda, samuti ei
oleks ta meid lasknud nüüd seesugust kuulda.”
Ja naine tõi poja ilmale ning pani temale nimeks Simson;
poiss kasvas suureks ja Issand õnnistas teda.
Ja Issanda Vaim hakkas teda mõjustama Daani leeris Sora ja
Estaoli vahel.