19Nutulaul Iisraeli vürstide pärastAga sina alusta nutulaulu Iisraeli vürstide pärast
ja ütle:
Missugune emalõvi oli küll
sinu ema lõvide hulgas!?
Ta lebas noorte lõvide keskel,
ta kasvatas oma kutsikaid.
Nõnda ta kasvatas üles
ühe oma kutsikaist:
sellest sai noor lõvi,
kes õppis saaki murdma,
kes sõi inimesi.
Aga paganad kuulsid temast,
ta püüti kinni nende augus
ja viidi ninakonksudega Egiptusemaale.
Kui ema nägi, et ta oli asjata oodanud,
et ta lootus oli kadunud,
siis ta võttis oma kutsikaist veel ühe,
kasvatas selle nooreks lõviks.
Ja see käis lõvide keskel,
kasvas nooreks lõviks,
õppis saaki murdma,
sõi inimesi.
Ta rüüstas nende paleesid,
laastas nende linnu;
maa ja mis seda täitis,
kohkus tema möirgamisest.
Siis panid paganad tema ümber püüniseid
ja laotasid tema üle oma võrgu,
ta püüti kinni nende augus.
Ta pandi ahelais puuri
ja viidi Paabeli kuninga ette;
ta viidi linnusesse,
et ta häält enam ei kuuldaks
Iisraeli mägedel.
Su ema oli otsekui viinapuu su sarnane,
vee äärde istutatud;
ta oli viljakas ja täis oksi
rohke vee tõttu.
Ja tal oli tugev oks valitsuskepiks;
see kasvas kõrgeks okste vahel
ja paistis oma kõrguse tõttu
tema paljude okste hulgast.
Aga ta kisti üles tulises vihas,
paisati maha
ja idatuul kuivatas ta vilja;
ta tugev oks murti ja kuivas ära -
tuli sõi selle.
Nüüd on ta istutatud kõrbe,
kuivale ja põuasele maale.
Ta oksast puhkes tuli,
mis sõi ära ta võsud ja vilja.
Nõnda ei olegi tal tugevat oksa,
mis kõlbaks valitsuskepiks.”
See on nutulaul ja on jäänud nutulauluks.
ja ütle:
Missugune emalõvi oli küll
sinu ema lõvide hulgas!?
Ta lebas noorte lõvide keskel,
ta kasvatas oma kutsikaid.
Nõnda ta kasvatas üles
ühe oma kutsikaist:
sellest sai noor lõvi,
kes õppis saaki murdma,
kes sõi inimesi.
Aga paganad kuulsid temast,
ta püüti kinni nende augus
ja viidi ninakonksudega Egiptusemaale.
Kui ema nägi, et ta oli asjata oodanud,
et ta lootus oli kadunud,
siis ta võttis oma kutsikaist veel ühe,
kasvatas selle nooreks lõviks.
Ja see käis lõvide keskel,
kasvas nooreks lõviks,
õppis saaki murdma,
sõi inimesi.
Ta rüüstas nende paleesid,
laastas nende linnu;
maa ja mis seda täitis,
kohkus tema möirgamisest.
Siis panid paganad tema ümber püüniseid
ja laotasid tema üle oma võrgu,
ta püüti kinni nende augus.
Ta pandi ahelais puuri
ja viidi Paabeli kuninga ette;
ta viidi linnusesse,
et ta häält enam ei kuuldaks
Iisraeli mägedel.
Su ema oli otsekui viinapuu su sarnane,
vee äärde istutatud;
ta oli viljakas ja täis oksi
rohke vee tõttu.
Ja tal oli tugev oks valitsuskepiks;
see kasvas kõrgeks okste vahel
ja paistis oma kõrguse tõttu
tema paljude okste hulgast.
Aga ta kisti üles tulises vihas,
paisati maha
ja idatuul kuivatas ta vilja;
ta tugev oks murti ja kuivas ära -
tuli sõi selle.
Nüüd on ta istutatud kõrbe,
kuivale ja põuasele maale.
Ta oksast puhkes tuli,
mis sõi ära ta võsud ja vilja.
Nõnda ei olegi tal tugevat oksa,
mis kõlbaks valitsuskepiks.”
See on nutulaul ja on jäänud nutulauluks.