2Ahasverose ja Haamani kiriÄrakiri sellest kirjast on see: „Suur kuningas Ahasveros
kirjutab asehaldureile ja alluvaile maavalitsejaile kahekümne
seitsmel maal Indiast Etioopiani nõnda:
Kuigi ma valitsen paljusid rahvaid ja maailm on minu valduses,
olen ma nõuks võtnud oma vägevusest hoolimata mitte uhkustada, vaid
alati talitada armulikult ja heatahtlikult, et minu alamad saaksid
igapidi rahulikult elada. Ma tahan taastada rahu, mida kõik
inimesed igatsevad, kehtestades riigis korra, et reisimine oleks
julgestatud kuni kaugeimate piirideni.
Aga kui ma oma nõuandjalt küsisin, kuidas seda lõplikult korda
saata, siis Haaman, kes on meie juures oma tarkusega silma
paistnud, püsivat poolehoidu ja vankumatut truudust osutanud ja
kes on kuninglikus palees au poolest teisel kohal
- tema on meile näidanud, et maailma kõigi rahvahõimude sekka on hajutatud
üks vaenulik rahvas, kes oma seaduste tõttu on riius kõigi
rahvastega ja jätab alati tähele panemata kuninga käsud, nõnda et meie
poolt kavatsetud laitmatut riigikorda ei saa täide viia.
Seda nüüd arvesse võttes, et see ainus rahvas on alati vaenujalal
kõigi inimestega, elab teistest erinevalt, võõraste seaduste järgi,
vihkab meie ettevõtmisi, teeb kõige hullemat kurja, nõnda et
kuningriik head põlve ei saagi -
seepärast oleme käskinud, et kõik need, keda Haaman teile kirjas kätte
näitab, tuleb koos naiste ja lastega vähimagi armu ja halastuseta
vaenumõõgaga sootuks hukata käesoleva aasta kaheteistkümnenda
kuu, adarikuu neljateistkümnendal päeval,
et need, kes enne ja nüüd on olnud ja on vaenulikud, ühel ja
selsamal päeval langeksid surmavalda, et tulevikus meie riigis oleks alati
rahu ja kord.”
kirjutab asehaldureile ja alluvaile maavalitsejaile kahekümne
seitsmel maal Indiast Etioopiani nõnda:
Kuigi ma valitsen paljusid rahvaid ja maailm on minu valduses,
olen ma nõuks võtnud oma vägevusest hoolimata mitte uhkustada, vaid
alati talitada armulikult ja heatahtlikult, et minu alamad saaksid
igapidi rahulikult elada. Ma tahan taastada rahu, mida kõik
inimesed igatsevad, kehtestades riigis korra, et reisimine oleks
julgestatud kuni kaugeimate piirideni.
Aga kui ma oma nõuandjalt küsisin, kuidas seda lõplikult korda
saata, siis Haaman, kes on meie juures oma tarkusega silma
paistnud, püsivat poolehoidu ja vankumatut truudust osutanud ja
kes on kuninglikus palees au poolest teisel kohal
- tema on meile näidanud, et maailma kõigi rahvahõimude sekka on hajutatud
üks vaenulik rahvas, kes oma seaduste tõttu on riius kõigi
rahvastega ja jätab alati tähele panemata kuninga käsud, nõnda et meie
poolt kavatsetud laitmatut riigikorda ei saa täide viia.
Seda nüüd arvesse võttes, et see ainus rahvas on alati vaenujalal
kõigi inimestega, elab teistest erinevalt, võõraste seaduste järgi,
vihkab meie ettevõtmisi, teeb kõige hullemat kurja, nõnda et
kuningriik head põlve ei saagi -
seepärast oleme käskinud, et kõik need, keda Haaman teile kirjas kätte
näitab, tuleb koos naiste ja lastega vähimagi armu ja halastuseta
vaenumõõgaga sootuks hukata käesoleva aasta kaheteistkümnenda
kuu, adarikuu neljateistkümnendal päeval,
et need, kes enne ja nüüd on olnud ja on vaenulikud, ühel ja
selsamal päeval langeksid surmavalda, et tulevikus meie riigis oleks alati
rahu ja kord.”