1TervitusPaulus, Kristuse Jeesuse apostel, Jumala, meie Päästja, ja
Kristuse Jeesuse, meie lootuse käskimist mööda -
Timoteosele, oma tõelisele pojale usus: Armu, halastust, rahu
Jumalalt, meie Isalt, ja Kristuselt Jeesuselt, meie Issandalt!
Hoiatus eksiõpetajate eestMakedooniasse minnes manitsesin ma sind jääma Efesosse
keelama mõningaid, et nad ei õpetaks võõriti
ega hooliks müütidest ja lõpututest sugupuudest, mis soodustavad
pigem vaidlusi kui Jumala majapidamist, mis on usus.
Selle korralduse eesmärk on armastus puhtast südamest ja
heast südametunnistusest ja siirast usust.
Mõned neist on kaldunud kõrvale ja hakanud lobisema,
tahtes olla seaduseõpetajad, mõistmata ise, mida nad räägivad
või mida nad tõe pähe pakuvad.
Me ju teame, et Seadus on hea, kui keegi seda kasutab korrakohaselt,
teades seda, et Seadust pole seatud kõigile, vaid ülekohtustele
ja tõrkujatele, jumalakartmatutele ja patustele, nurjatutele ja
labastele, isa- ja ematapjaile, mõrtsukaile,
hoorajaile, poisipilastajaile, inimröövijaile, valetajaile,
valevandujaile ja kellele tahes muule, mis käib terve õpetuse vastu.
Terve õpetus vastab õndsa Jumala kirkuse evangeeliumile, mis on
usaldatud minu kätte.
Apostli tänu Jumalale armu eestMa olen tänulik Kristusele Jeesusele, meie Issandale, kes on mu
teinud vägevaks sellega, et ta oma teenistusse pannes on pidanud
ustavaks mind,
endist Jumala teotajat ja tagakiusajat ja julmurit. Kuid ta on
mu peale halastanud, sest uskmatuses ma tegutsesin arutult.
Aga meie Issanda arm on olnud minu vastu üliväga suur koos usu
ja armastusega, mis meile on antud Kristuses Jeesuses.
Ustav on see sõna ja väärib igati vastuvõtmist, et Kristus Jeesus on
tulnud maailma päästma patuseid, kelle seast esimene olen mina.
Kuid minu peale on halastatud seepärast, et Kristus Jeesus
saaks osutada kogu oma pikka meelt kõigepealt mind eeskujuks tuues
neile, kes edaspidi hakkavad temasse uskuma ja pärivad igavese elu.
Aga ajastute Kuningale, surematule, nähtamatule, ainsale
Jumalale olgu au ja kirkus igavesest ajast igavesti! Aamen.
Korraldus TimoteoseleSelle korralduse ma annan sulle, mu poeg Timoteos, varasemate
sinu kohta käivate ennustuste põhjal, et sa nende toel võitleksid head
võitlust,
säilitades usku ja puhast südametunnistust, mille mõned on
enesest ära tõuganud, ja nende usulaev on läinud põhja.
Nende seas on Hümenaios ja Aleksandros; nemad ma olen
loovutanud saatanale, et nad karistatuna loobuksid Jumala teotamisest.
Kristuse Jeesuse, meie lootuse käskimist mööda -
Timoteosele, oma tõelisele pojale usus: Armu, halastust, rahu
Jumalalt, meie Isalt, ja Kristuselt Jeesuselt, meie Issandalt!
Hoiatus eksiõpetajate eestMakedooniasse minnes manitsesin ma sind jääma Efesosse
keelama mõningaid, et nad ei õpetaks võõriti
ega hooliks müütidest ja lõpututest sugupuudest, mis soodustavad
pigem vaidlusi kui Jumala majapidamist, mis on usus.
Selle korralduse eesmärk on armastus puhtast südamest ja
heast südametunnistusest ja siirast usust.
Mõned neist on kaldunud kõrvale ja hakanud lobisema,
tahtes olla seaduseõpetajad, mõistmata ise, mida nad räägivad
või mida nad tõe pähe pakuvad.
Me ju teame, et Seadus on hea, kui keegi seda kasutab korrakohaselt,
teades seda, et Seadust pole seatud kõigile, vaid ülekohtustele
ja tõrkujatele, jumalakartmatutele ja patustele, nurjatutele ja
labastele, isa- ja ematapjaile, mõrtsukaile,
hoorajaile, poisipilastajaile, inimröövijaile, valetajaile,
valevandujaile ja kellele tahes muule, mis käib terve õpetuse vastu.
Terve õpetus vastab õndsa Jumala kirkuse evangeeliumile, mis on
usaldatud minu kätte.
Apostli tänu Jumalale armu eestMa olen tänulik Kristusele Jeesusele, meie Issandale, kes on mu
teinud vägevaks sellega, et ta oma teenistusse pannes on pidanud
ustavaks mind,
endist Jumala teotajat ja tagakiusajat ja julmurit. Kuid ta on
mu peale halastanud, sest uskmatuses ma tegutsesin arutult.
Aga meie Issanda arm on olnud minu vastu üliväga suur koos usu
ja armastusega, mis meile on antud Kristuses Jeesuses.
Ustav on see sõna ja väärib igati vastuvõtmist, et Kristus Jeesus on
tulnud maailma päästma patuseid, kelle seast esimene olen mina.
Kuid minu peale on halastatud seepärast, et Kristus Jeesus
saaks osutada kogu oma pikka meelt kõigepealt mind eeskujuks tuues
neile, kes edaspidi hakkavad temasse uskuma ja pärivad igavese elu.
Aga ajastute Kuningale, surematule, nähtamatule, ainsale
Jumalale olgu au ja kirkus igavesest ajast igavesti! Aamen.
Korraldus TimoteoseleSelle korralduse ma annan sulle, mu poeg Timoteos, varasemate
sinu kohta käivate ennustuste põhjal, et sa nende toel võitleksid head
võitlust,
säilitades usku ja puhast südametunnistust, mille mõned on
enesest ära tõuganud, ja nende usulaev on läinud põhja.
Nende seas on Hümenaios ja Aleksandros; nemad ma olen
loovutanud saatanale, et nad karistatuna loobuksid Jumala teotamisest.