1Jumala püha viha oma vaenlaste vastuEnnustus Niineve kohta. Elkoslase Nahumi nägemuste raamat.
Issand on kättemaksja ja püha vihaga Jumal,
Issand on kättemaksja ja täis raevu.
Issand maksab kätte oma vihameestele
ja on vihane oma vaenlastele.
Issand on pika vihaga ja rammult suur
ja Issand ei jäta kedagi karistamata.
Tema tee on tuulekeerises ja tormis
ja pilved on tema jalgade tolm.
Ta sõitleb merd ja kuivatab selle
ning laseb taheneda kõik jõed.
Närbuvad Baasan ja Karmel
ja Liibanoni õied närtsivad.
Mäed värisevad tema ees ja künkad sulavad.
Tema palge ees kerkib maa,
maailm ja kõik, kes seal elavad.
Kes võiks seista tema sajatuse ees?
Või kes võiks taluda tema tulist viha?
Tema raev puhkeb nagu tuli,
kaljudki purustatakse tema poolt.
Issand on hea, varjupaik hädaajal,
ja ta tunneb neid,
kes tema juures pelgupaika otsivad.
Aga tulvavate voogudega
teeb ta sellele paigale lõpu
ja ajab oma vaenlased pimedusse.
Mida te kavatsete Issanda vastu?
Tema teeb lõpu!
Häda ei tule teist korda!
Sest olgugi nad põimunud nagu kibuvitsad
ja joobunud oma joogist -
nad hävitatakse kõik nagu kuivanud kõrred.
Sinust, Niineve, on lähtunud see,
kes kavatseb kurja Issanda vastu,
nurjatu nõuandja.
Nõnda ütleb Issand:
Olgugi nad täisjõus
ja olgugi neid nõnda palju,
siiski tehakse neile lõpp
ja nad kaovad.
Ja kuigi ma sind, Juuda,
olen alandanud,
siis enam ma sind ei alanda.
Nüüd ma murran su pealt tema kepi
ja rebin katki su köidikud.
Aga sinu kohta, Niineve,
on Issand andnud käsu:
Su nime ei meenutata enam.
Ma hävitan su jumalate kojast
nikerdatud ja valatud kujud.
Ma valmistan sulle haua,
sest sa oled neetud.
Issand on kättemaksja ja püha vihaga Jumal,
Issand on kättemaksja ja täis raevu.
Issand maksab kätte oma vihameestele
ja on vihane oma vaenlastele.
Issand on pika vihaga ja rammult suur
ja Issand ei jäta kedagi karistamata.
Tema tee on tuulekeerises ja tormis
ja pilved on tema jalgade tolm.
Ta sõitleb merd ja kuivatab selle
ning laseb taheneda kõik jõed.
Närbuvad Baasan ja Karmel
ja Liibanoni õied närtsivad.
Mäed värisevad tema ees ja künkad sulavad.
Tema palge ees kerkib maa,
maailm ja kõik, kes seal elavad.
Kes võiks seista tema sajatuse ees?
Või kes võiks taluda tema tulist viha?
Tema raev puhkeb nagu tuli,
kaljudki purustatakse tema poolt.
Issand on hea, varjupaik hädaajal,
ja ta tunneb neid,
kes tema juures pelgupaika otsivad.
Aga tulvavate voogudega
teeb ta sellele paigale lõpu
ja ajab oma vaenlased pimedusse.
Mida te kavatsete Issanda vastu?
Tema teeb lõpu!
Häda ei tule teist korda!
Sest olgugi nad põimunud nagu kibuvitsad
ja joobunud oma joogist -
nad hävitatakse kõik nagu kuivanud kõrred.
Sinust, Niineve, on lähtunud see,
kes kavatseb kurja Issanda vastu,
nurjatu nõuandja.
Nõnda ütleb Issand:
Olgugi nad täisjõus
ja olgugi neid nõnda palju,
siiski tehakse neile lõpp
ja nad kaovad.
Ja kuigi ma sind, Juuda,
olen alandanud,
siis enam ma sind ei alanda.
Nüüd ma murran su pealt tema kepi
ja rebin katki su köidikud.
Aga sinu kohta, Niineve,
on Issand andnud käsu:
Su nime ei meenutata enam.
Ma hävitan su jumalate kojast
nikerdatud ja valatud kujud.
Ma valmistan sulle haua,
sest sa oled neetud.